15 kwietnia 2006, 02:14:16
Odp: Re: Odp: Re: Znasz to?
Znasz to? Po krótkiej konwersacji z użytkownikiem innego programu pocztowego (najczęściej Outlook lub Outlook Express) pole tematu zawiera ciąg identyfikatorów odpowiedzi. Żeby się ich pozbyć raz na zawsze należy w swoim Thunderbirdzie dodać właściwość mailnews.localizedRe a jej wartość ustawić na Odp,ODP (wartości oddzielane przecinkami, bez dwukropków, ważna wielkość liter).
Możesz to zrobić na dwa sposoby: wybrać z menu Narzędzia/Opcje/Zaawansowane i na karcie „Ogólne” kliknąć w przycisk „Edytor ustawień” a następnie dodać odpowiednie ustawienie typu łańcuch (String) lub bezpośrednio do pliku user.js dopisać (przy wyłączonej aplikacji) następującą linię:
user_pref("mailnews.localizedRe", "Odp,ODP");
Po ponownym uruchomieniu Thunderbirda we wszystkich nowych wiadomościach skrót „Odp:” będzie zastępowany pojedynczym „Re:”. Jeśli chcesz zmusić program do podobnego traktowania także poczty już otrzymanej musisz wykonać następujące kroki:
- Zamknij program
- Zrób tymczasową kopię swojego profilu
- Z katalogu ze swoim profilem usuń wszystkie pliki z rozszerzeniem „
.msf”. Są to pliki indeksowe i będą one odtworzone przez program w razie potrzeby.
Ciekawostka: Zwrot „Re:” jest często mylnie brany jako skrót angielskiego „reply” (odpowiedź) choć tak naprawdę pochodzi od łacińskiego słowa „res” lub „rei” oznaczającego rzecz lub sprawę. Tak więc skrót ten w temacie listu należy traktować jako „W sprawie:”. (RFC 2822)
PS: Błąd ten był zgłoszony 6 lat temu (29179) a został rozwiązany półtora roku temu jako inny (213004). Przyznam nieskromnie, że miałem swój niewielki wkład w jego rozwiązanie 
(213004 #3 i 29179 #12).
Możesz przejść na koniec i zostawić komentarz lub umieścić trackback ze swojej strony.
112, proszę czekać Następny wpis:
Plagiat i Skorwider?
yano is proudly powered by
15 kwietnia 2006 o 02:15:56
Dobrze wiedzieć.
15 kwietnia 2006 o 13:13:54
Tak się zastanawiam, czy nie dałoby się tego ustawienia jakoś wrzucić do polskiego Tb...
15 kwietnia 2006 o 14:23:22
To byłby całkiem dobry pomysł. Ciekaw jestem co na to MF. Być może trzeba by było stworzyć lobby. Jestem przekonany, że inne zespoły lokalizacyjne też by chętnie przystały na taką opcję (np. niemiecki Outlook wstawa AW: lub Antwort
.
15 kwietnia 2006 o 14:49:51
Plik user.js należy edytować przy wyłączonym programie - warto chyba wspomnieć, bo nie dla wszystkich musi być to oczywiste
[Zakładam, że jest jak w firefoksie, bo TB nie używam]
15 kwietnia 2006 o 15:49:00
Od jakiegoś czasu Thunderbird ma edytor zaawansowanej konfiguracji identyczny z firefoksowym about:config, więc o wiele łatwiej jest skorzystać z tego edytora niż poszukiwać pliku user.js. Ale uwaga słuszna.
Szczepan W. powiedział(a):
15 kwietnia 2006 o 18:22:08
Dlaczego odp musi być w dwóch wersjach?
15 kwietnia 2006 o 18:50:10
Te Odp: czy AW: tak nie przeszkadza w korespondencji prywatnej, szczególnie jeśli program pocztowy potrafi wątkować po references i pamięta, na który e-mail to była odpowiedź. Gorzej, że takie przetłumaczone na inne języki Re: wysyłane są w wiadomościach na grupy dyskusyjne - to psuje tematy i ogłupia inne czytniki.
15 kwietnia 2006 o 22:31:58
@Szczepan: ważna jest wielkość liter, dlatego wpisane jest ODP jak i Odp.
@Krystek: Mnie tam osobiście drażni, dlatego chętnie powitałem taką opcję. Szkoda tylko, że dopiero po półtora roku ktoś się zorientował, że błąd został poprawiony.